Wer sich die allgemein bekannten Märchen von Ali Baba, Sindbad oder Aladin anhören möchte, sollte kehrtmachen. Denn diese Fassung hält sich eng an das arabische Original – in Europa wurden die Geschichten umgewandelt, ausgeschmückt und das Anrüchige ebenso wie das Gottesfürchtige entfernt. Was wirklich in den 282 erzählten Nächten passiert, ist nicht für Kinderohren gedacht.
Sultan Schahriyar tötet aus Zorn über die Untreue seiner Frau nicht nur diese, sondern auch seine täglich wechselnden Gespielinnen – bis er Schahrasad und ihre abendlichen Erzählungen kennen lernt. Um ihr Leben zu retten, erzählt sie Geschichten, die von Komödie über Tragödie bis hin zu Burleske reichen, und bricht sie geschickt am Spannungshöhepunkt ab.
Gute 27 Stunden taucht der Zuhörer in diese exotische Welt ein und erfährt über die sanften Stimmen von Charlotte Schwab, Elisabeth Schwarz, Eva Mattes, Katja Riemann, Marlen Diekhoff und Heikko Deutschmann von Ängsten, Freuden, Sehnsüchten und Begierden – sinnenfreudige Entspannung an regnerischen Winterabenden.